[Yamato Nadeshiko Shichi Henge OP]
Lyrics & Music: Kiyoharu
Ah kimi o omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
nagusameru you na yasashi sa ga boku o toorisugiru yo
kimi ga iru to kikoe te ta
uta ni natta waraigoe
kazareru kotoba nante nani mo nai
jikan wa tomatte suroo de nagare teru
ima no boku wa, kodoku toiu jiyuu sa kara hagure te shimatta noto
itai hodo shitteru yo
kaiwa ga togire te shimattara, kanashii tte
ima no bokura wa, kuukyo toiu jinsei kara dekake te shimatta noto
Ah kimi o omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
fureatta koro no omokage ga boku o sukuu you ni
Ah kimi ga utau no nara haruka todoke kaze o matotte
nagusameru you na yasashi sa ga boku o toorisugiru yo
hanare ta tte heiki da ne
omoide wa iroase nai
Ah kimi o omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka de
kieru riyuu mo nai omokage ga boku o sukuu you ni
Ah ashita kiga tsuitara, ima o ushinau kotoba wa atta ?
tsuketashi ta you na ayamachi ga boku ni katarikakeru yo
Ah ano hi onaji yume ga ima ha tooi kaze no naka ni
dakedo kimi no mirai, shiawase ga zutto tsuduku you ni
Ah kimi yo utaeru nara, wazuka todoi te kage o nutte
nagusameru you na yasashi sa ga kokoro, toorisugiru yo
itoshi sa o boku ni kizamitsukeru yo
thank you!!!
oh gosh thanks so much i had a hard time looking for the lyrics. xD
That song is absolutely beautiful! Thank you very much for the lyrics =)
I only recently heard this song but I fell in love with it instantly. Thank you very much for the lyrics!
Thank you for the music video and for the lyrics…
Wow, I love this song. But he..he’s so thin. Hahaha..and more feminine than I had imagined. I thought the singer would be a rocker-punk. =P
haa his face is like sunken. soo thin.. malnourished. =X
kyaahh thanks a lot for the lyrics and the vid *-* i love this song
he´s so cool …
love this song.. xD haha.. thanks for the video and lyrics.. he dun seems like 39years old this year.. xD
he’s 39 yrs old?!!? wow.. din know that.. X_X
USO! HE’S 39?
He’s so smexy =3 Sankyuu for the lyrics
HI! My name is Ndaproverka, and i search frend!
yeah finally found the lyrics to this song thanks for posting this up!
i love this song! the “Ah kimi o omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
)… yep lovely song
nagusameru you na yasashi sa ga boku o toorisugiru yo” are killing me
Really? he’s 39 now? I wonder if Tomoko Hayakawa is almost the same age. She raves about Kiyoharu-sama A LOT in practically every Yamanade manga ever published.
I have discovered Kiyoharu a few days ago and I must admit that I fell in love with him ^^’
His songs are incredible and he’s got a really beautiful voice which makes me cry whenever I heard him XD
‘Slow’ is my favourite song, and the PV is rather weird XD
LOVE KIYOHARU !
I love this song sooooooooo much, ever since i saw yamato nadeshiko. I FELL IN LOVE WITH IT…the singer needs to act less feminine lol..its kind of creepy.
I absolutlety love this song… Im tyring to find a link to put it on my myspace music player but Im having terrible trouble… oh well. I love the anime as well, thats how I came to know the song.
i love this song so much, im listening to it right now =]
and i luve the anime, i think its one of the best out there
5:06 the diamond shaped thing… yeah i got that perfume for my mum’s birthday. it smells so NICE! its called chopard (:
thank u so much for the lyrics!
THHHAANNNNNKKKKKKSSSSSSSSSSSSSSSSSSS….I LOOOVEEE THIS SONG
I love this song…
But since my japanese is only so so..
Could someone please translate it??
I got some of it down…
Ah kimi o omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
Ah, on the nights when I think of you, I’m wrapped in a sweet scented breeze
nagusameru you na yasashi sa ga boku o toorisugiru yo
while seeming to comfort, kindness flows through me
itai hodo shitteru yo
I know this so well that it hurts
kaiwa ga togire te shimattara, kanashii tte
when conversation breaks down, it’s a sad thing..
ima no bokura wa, kuukyo toiu jinsei kara dekake te shimatta noto
now that we’ve departed from our life known as solitude
Ah kimi o omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
Ah, on the nights when I think of you, I’m wrapped in a sweet scented breeze
nagusameru you na yasashi sa ga boku o toorisugiru yo
while seeming to comfort, kindness flows through me
thank you!!!
enserio muchas gracias !!
thank you ~
this song is very good ~
BEAUTIFUL!!!
I LOVE THIS SONG
IT’S THE BEST!!!
This is one of the greatest songs i’ve ever had the pleasure of hearing.
I didn’t know Kiyoharu was 39! He still looks as handsome as ever though.
Thanks for posting the Romaji lyrics (:
He’s 40 this year! I love this song!
of course he’s 40 and beautiful. beautiful jiji <3
everyone bow to our number one pimp
kiyoharuu~<33333
Ah, on the nights that I think of you, in a sweetly smelling breeze,
A comforting kindness will pass through me
I could hear when you were there,
Laughter that turned into a song,
There were no elaborate words,
Time stops, and is flowing slowly
Now I have opposed and strayed from the freedom called loneliness
I know just how painful it is
If a conversation is interrupted, it’s sad…
Now we’ve departed from the life called emptiness
Ah, on the nights that I think of you, in a sweetly smelling breeze,
Traces of you from the time we touched save me
Ah, if you sing, it will be carried to me, wrapped in the distant wind
A comforting kindness will pass through me
When we were apart it was okay, wasn’t it?
Our feelings won’t fade
Ah, kimi wo omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka de
Ah, on the nights that I think of you, in a sweetly smelling breeze,
There isn’t a disappearing reason, traces of you save me,
Ah, if I come to myself tomorrow, have the words lost meaning?
If the mistakes that added up spoke to me,
Ah, our shared dreams from those days are now in the distant wind,
But your future and happiness will go on forever,
Ah, if you can sing to me, I’ll go towards your image that reaches me just a little,
A comforting kindness will pass through my heart.
Translated by Anyaaa
I’m not sure if it’s WERY good, but it’s the best I have, so enjoy. If I’ll have enough time – I’ll translate it properly. And thank you for the transliteration, I love this song, and the series of Yamato Nadeshiko to ^_^