Byul (OST 200 Pounds Beauty) – Kim Ah Joong

Star (Movie edit) – Kim Ah Joong : Rapidshare | Sendspace
Star – Yumi : Rapidshare | Sendspace

Is this the first korean song i ever posted?? Byul means Star in korean.
Anyway, i just watched the movie. This song is soo beautiful. And the movie edit version was sang by the actress Kim Ah Joong. Included in the OST is the actual version by Yumi (Youme). Both versions are very nice. Yumi has really deep sensual, touching vocals. Aww this is a very nice song. The lyrics are very sad too..
And the movie was endearingly sad. Go watch it if you haven’t. ^^ It’s about a big woman with wonderful vocals who went for plastic surgery to live the life she wants.

*Many ppl are having trouble getting this song from RS so i put it up on Sendspace. Hopefully you can get it now. ^^

Romanized Lyrics & Translation:

param gyeoli changeul heundeulgo
nae gimalhan jakeun nawei pan weouro
areumduphge byulbijdeureul
kadeul chaewojuneyo
malhi aphahajimah
nalkkok aneunchae dadokyojumyeo
jakjara weouro haejuneyo
keodji mothalmankkeum himekyeowon aphawado
nunmuli apeul karyeowado
kajjimothal nae sarang aphedo nan useullaeyo
jamshimado kyeote haengboghattdeon giogdeureul
kashime kanjig halkeyo
du nune suno najin jeobyuldeul
cheoreom yeongwonhi

Translation of Youme’s version:

the wind is shaking the windows,and over my small room,
the stars fill up the sky, shining brightly too many to count,
the stars reassure tired me
they wipe away the many tears that are deep inside me

don’t be hurt too much..they hug me tight and pamper me
and comfort me,
telling me to go to sleep

though I’m exhausted to the point where I can’t walk
though my tears blur my vision
I’ll still smile in front of my love that I’m not able to get

Even though our happy times were short, I’ll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

My dream is coming. though it is unusual that my one star is bright
it is very bright, even blinding..it comes down to my shoulder
stop being so sad..it holds my hand as it touches me
and gives me a warm hug

though I’m exhausted to the point where I can’t walkthough my tears blur my vision
I’ll still smile in front of my love that I’m not able to get

Even though our happy times were short, I’ll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

Only for today, I won’t cry though my eyes fill with tears
I want to laugh like those stars
Oh~ I want to cherish all my happy moments deep inside my heart
Like those countless number of stars, forever