Wu Jia Hui – Yi Ren Yi Ban

881 OST – 一人一半 (One Half)

Singapore local production by Royston Tan, 881 is a touching and insightful film on the ‘Getai’ scene in SG. A MUST WATCH!

*Chinese lyrics leeched frm here

《一人一半》
演唱:伍加輝
改編詞:小寒 曲:伍加輝

一人一半 感情不散
一人一素故 感情才會久
時光累計 安靜的淚滴
一心去追 愛那么可貴

Chorus:
這樣的人 這樣地等
無非是等個回應眼神
為愛翻滾 不計傷痕
甘心為你一生都浮沉

這樣的人 別笑我蠢
傻傻的 心痛也不覺疼
就算天冷 就算殘忍
等你想起這沒用的人

一人一半 感情不散
已經找到愛 為何要離開

時光累計 安靜的淚滴
一心去追 愛那么可貴

Repeat Chorus*

一人一半 感情不散
已經找到愛 為何要離開
已經找到愛 為何先離開

Advertisements

48 Responses to “Wu Jia Hui – Yi Ren Yi Ban”


  1. 1 May August 15, 2007 at 10:44 am

    this song is just great!!! Wish I could get an mp3 version of it….

  2. 2 akaiyubi August 15, 2007 at 11:02 am

    i might have an mp3 version.. but pls buy the OST and support them! gd local productions are rare gems . ^^

  3. 3 Hungribunni August 16, 2007 at 11:49 pm

    This is the best local film I have watched so far and the first time I feel a great desire to go out and buy an OST for a local show!

  4. 4 Carlson August 26, 2007 at 8:58 am

    Can someone help me find the lyrics translation in English please?

  5. 5 akaiyubi August 26, 2007 at 3:26 pm

    Just added the chinese lyrics. translation.. wait till some1 does it or i got the mood to. waha >.<

  6. 6 Xvim August 27, 2007 at 12:21 am

    881 is a nice movie i almost tear out lol~
    Funny and touching + nice songs. TECHNO CAT!!!

  7. 7 sick August 29, 2007 at 1:29 pm

    anyone have the guitar tabs for this song??

  8. 8 supporter August 30, 2007 at 9:25 pm

    Even though it is a local production, it has the charm of a western film and the standard of a worthy foreign movie. Simple plot, but carries a great in-depth to the tradition and culture of our root. Great and catchy soundtrack that entice a non-Hokkien person into the desire to learn the beauty of the language. All in all, a fascinating and colourful film that has glorified our local movie scene.

  9. 9 azureanimelover September 2, 2007 at 7:12 am

    hey do you think you could upload the shorter version of flavor of life ringtone cause i really want it for my phone thanks =D

  10. 10 akaiyubi September 2, 2007 at 3:25 pm

    @azureanimelover how short do u want it? & try to reply at the relevant post ok? ^^

  11. 11 guts September 4, 2007 at 2:09 am

    love the show. love the songs. brings back memories haha. used to watch getais with parents when i was small. and do send me the mp3 version and the ringtone version coz i LURVE it lots. UPS for royston

  12. 12 huishi September 9, 2007 at 12:19 am

    i liked the show too!! songs super nice. thanks for sharing the clip =) but i dont really get the whole “shooting stuff at each other scenes”. like u noe when the papayas and durians fight then there will be some computer effects thingy attacking each other, wads that supposed to be!?

  13. 13 philip September 9, 2007 at 5:57 pm

    this show is sooo cool. btw, thanks for the lyics. can i copy it? i’m like keeping the lyrics of super cool songs!! HAHA!! this show is super funny!! Holy innocent virgins…!! haha!!!

  14. 14 Daniel September 9, 2007 at 9:40 pm

    do any of you guys have the tabs/chords for this song? can pls email it to me?
    thanks!

  15. 15 godblessme September 9, 2007 at 10:57 pm

    pls send me this song one half..
    godblessme_super@hotmail.com

  16. 16 Daniel September 10, 2007 at 12:47 am

    forgotten bout my email.. thanks
    danielwong11@hotmail.com

  17. 17 YIJIN September 16, 2007 at 1:53 am

    can i have the song pleaseee~ and can i get the english version of “one half”?

    Thanks in advance.
    yijin.93@hotmail.com

  18. 18 Melvin September 17, 2007 at 11:48 pm

    send me the song one half, melvin.chan@gmail.com
    Thanks alot

  19. 19 juraiza September 19, 2007 at 2:56 am

    omg this song is so nice……. can anyone please send it to me?

    If I can buy the ost I’ll buy it but it’s not anywhere in the states or can I get it online?

  20. 21 noc turn September 20, 2007 at 7:56 am

    heyy I would have this song too please

    thanks a lot

  21. 22 noc turn September 20, 2007 at 7:57 am

    here’s my email, I dont see it on the other post lol

    noc_turn@hotmail.com

    thaaanks

  22. 23 dodo September 22, 2007 at 8:18 pm

    great song! i would like to have the song too please.
    burnapple@hotmail.com

  23. 24 jaccarta September 23, 2007 at 10:48 pm

    could anyone do a favor..
    to translate it using pinyin include the hokkien part..

  24. 25 nahnah September 28, 2007 at 2:53 am

    Hi , can you send me the ring tone for 1 half.. my dad really loves it and I am trying to get it for him..
    my email: Serene.nah@gmail.com

  25. 26 steve September 28, 2007 at 4:02 pm

    anyone with pin yin of the song, pls send to me.

    thanks

  26. 27 qin October 16, 2007 at 8:39 pm

    can u send me… my mum really want it alot.. please send it to my email.. razorlife5@hotmail.com … thanks please !!!!!

  27. 28 Gina October 18, 2007 at 10:33 pm

    Can someone send me tis song, i really like it..
    jiner63@hotmail.com thks

  28. 29 Gina October 18, 2007 at 10:54 pm

    Hi can u send me the song “One half” I like it very much. jiner63@hotmail.com thks in advance

  29. 30 DeRong October 30, 2007 at 1:06 am

    Love this song… ive been looking everywhere for an mp3 of it… can send me this song?
    hydrazoid@gmail.com

  30. 31 support4Royston November 1, 2007 at 1:46 pm

    This song is super good. Cant find it around here. Can send to my email too? nikemanq@yahoo.com
    Thanks a lot man

  31. 32 Eugene November 6, 2007 at 3:13 pm

    Hi, where can I get the guitar tabs for this song? Any idea?

  32. 33 DL November 10, 2007 at 9:10 pm

    anyone has the guitar tab cvan send me lim_dali@hotmail.com

  33. 34 l November 14, 2007 at 11:50 am

    anybody with guitar tabs please send it to me at glowing.glowing.gone@gmail.com too! thanks!

  34. 35 Chua November 27, 2007 at 5:14 pm

    Anyone can share the guitar tab for this songs.

    Thanks. mdm_chua@yahoo.com.sg

  35. 36 tubbytuck November 29, 2007 at 2:10 pm

    lol how to translate ?? lol one man one half.. feelings nvr die?lol

  36. 37 jen December 14, 2007 at 9:03 pm

    let me attempt to translate…
    just my own interpretation…

    One half each, may our feelings never fade
    A bit each, may our feelings last
    My silent tears accumulate over time
    All out to pursue that precious love

    Chorus:
    Here I am, waiting for you
    You looking back at me is what I want
    I toil for love, not caring about the pain
    I’m willing to do anything for you

    Here I am, silly as it may seem
    Foolishly ignoring the pain in my heart
    Whatever the fate, no matter how cruel
    This fool is waiting to be in your thoughts

    One half each, may our feelings never fade
    Why walk away from love that is there?

    My silent tears accumulate over time
    All out to pursue that precious love

    Chorus:
    Here I am, waiting for you
    You looking back at me is what I want
    I toil for love, not caring about the pain
    I’m willing to do anything for you

    Here I am, silly as it may seem
    Foolishly ignoring the pain in my heart
    Whatever the fate, no matter how cruel
    This fool is waiting to be in your thoughts

    One half each, may our feelings never fade
    Why walk away from love that is there?
    Why walk away?

    Reason why I did this is cos I am missing someone. This was the last movie we saw together. And the song seem so apt. Hope I did a good job. Please feel free to give comments to improve on this.

  37. 38 evandrix December 22, 2007 at 7:51 pm

    this song is nice…please send me a link/copy to evandrix@gmail.com, tks.

  38. 39 Kway January 24, 2008 at 3:05 pm

    can somebody send me this song T^T
    I can’t find it ><
    My Email: highwayla@hotmail.com

  39. 40 Handoyo March 8, 2008 at 12:19 am

    I also like this song, check out my arrangement http://www.youtube.com/watch?v=9VX66O-6tRY

  40. 41 slei March 31, 2008 at 10:23 pm

    anybody with the tabs can send to shilei_90@hotmail.com
    TIA! (:

  41. 42 cass June 23, 2008 at 4:32 am

    thank u for putting this song up!!!

  42. 43 chinese lyrics August 14, 2008 at 11:23 pm

    thanks for the song.

    great song

  43. 44 Daniel September 10, 2008 at 10:41 am

    HI I love this song too. please if someone has the original guitar chord by wu jia hui please email to me dan1971@singnet.com.sg

    Thank you very much

  44. 45 Peter Wang January 7, 2009 at 11:33 am

    Hi there,
    Could you send a copy of guitar tab of Yi Ren I Ban ?

    Peter Wang

  45. 46 daryl January 17, 2009 at 8:48 pm

    can u sent me the guitar tab of yi ren yi ban plz play send to wewe123450@hotmail.com

  46. 47 matthew March 25, 2011 at 1:25 pm

    do u guys have the translation for this…i dont knw how to read chinese..but i really love this…i cried watching 881 cuz mindee ong died…

  47. 48 matthew March 25, 2011 at 1:26 pm

    i need the translation btw…thx..


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: